DI'OTROS TIEMPOS

Yo soy un gaucho atrasao,

yo nasí juera de tiempo.

Tenería que haber nasido

poco antes del ochosientos,

y entonces sí qu‘estaría

justo, clabao en mi medio.

¡Qué bien taría en tiempo’e pas,

crusando el páis de tropero!

¡Qué taría en tiempo’e guerra

peliando contra el gobierno!

Y habería sido soldao

del Jefe más curuyero;

y habería estao en Las Piedras

en aquellos güenos tiempos,

que’ra lindo solebarse

porqu’era gringo el gobierno.

Y como esto del cantar

me biene de muy adentro,

y el gustarme las mujeres

creo que de mi bisagüelo,

de suerte que vienen días

que si no canto rebiento,

y si no ubiera ayao hembra

pa’ quererla, me había muerto;

por tal motivo colijo

y estoy siguro que no erro,

que si yo hubiera nasido

ayá po’el mil ochosientos,

además de ser soldao,

de la patria, y ser tropero,

tenería que haber sido

payador y guitarrero,

güen bailarín, gaucho pierna

y enamorao sin consuelo.

Pero no hay nada qui’hacerle

yegué atrasao en el tiempo,

soy un gaucho redotao

y acorralao po’el progreso,

que no me animo a cantar

juerte, porque tengo miedo

y vergüenza d’este canto

que sale como juyendo,

y s’encandila en las luses

y si’auga en los ruido’el pueblo.

Tenería que haber cantao,

pión de tropa o montonero,

en la bentana’e las chinas

o n’el ruido’el campamento,

mesmo que cantan los pájaros:

car’al sielo, a campo abierto;

y entonses juera el cantar,

un canto limpio y sereno,

canto con anchura’e campo

y con olores de trébol,

canto con filo’e facón

y con suavidá’e culero

canto con sol y con yubia

y con bramido’e pampero,

con perfume di’arrayán

pa’ las china’, y con sereno

y espinas de coroniya,

pa’ los machos altaneros;

canto pa’ cuartiar quereres

o pa’nimar entreberos.

Canto que truje conmigo

y hoy ya no es más qui’un ricuerdo,

porque lo truje conmigo…

pero se mi’augó n’el pueblo!

Versos de Valentín R. Macedo

    (1895 / 1957 – uruguayo)